À quelques mètres à peine du Camp, se trouve un petit bâtiment comprenant un sous-sol. C'est ici que sont amenés les jeunes commençant à poser un peu trop de problèmes. Elles sont alors enfermées seules dans une cellule, ayant des conditions de vie encore pires. Aucune n'en est revenue indemne. Pour celles qui sont revenues.

En cas d'urgence, une jeune peut être conduite à l'hôpital de la ville à côté de laquelle se situe Descartes. Heureusement, les deux lieux sont assez proches, ce qui a déjà permis de sauver quelques vies, suite à des situations ayant un peu trop dégénéré.

Les filles n'ont pas vraiment d'occasions de se rendre en ville. Mais le Personnel du Camp a bien, lui, une vie en-dehors. À eux les boutiques, les restaurants, les cinémas, les bowlings, etc... Il y en a qui ont de la chance. Il n'est pas si bon d'être une adolescente à problèmes, visiblement.